Para quienes pensaron que en Linux no se podia…kabez0n un amigo de Ubuntu-cl.org ha publicado una solución para poder pasar música a un Mp3 Sony Walkman NW-E00F.
Cito:

Antes que todo necesitas tener instalado el FFMPEG

$sudo apt-get install ffmpeg

Y también java.

$sudo apt-get install sun-java6-jre sun-java6-plugin sun-java6-fonts

Ahora, manos a la obra…

1. Ir a la siguiente pagina:http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=174319&package_id=199891&release_id=513575
2. Descargar el archivo: ” NW-E00X_MP3_File_Manager-0.13.jar”  (Es un programa)
3. Después de esto lo grabamos en nuestro reproductor.-
4. Este es el paso al cual me costó encontrarle solución, ya que normalmente lo hubiera ejecutado por el mismo mp3 pero nunca lograba que me reconociera el reproductor, pero al final la solución es ir a la terminal y escribimos la ruta donde se encuentra nuestro reproductor, ejemplo: cd /media/disk
5. Luego que estamos dentro del directorio del reproductor escribimos (en terminal):

java -jar NW-E00X_MP3_File_Manager-0.13.jar

Y ahí nos abrirá el programa y podremos copiar la música fácilmente.
Luego copiamos los archivos a la parte de abajo y luego le damos en un disket que aparece en la parte inferior derecha y se comenzarán a grabar las canciones.